Forum Rare Films.



Cinema Paradiso



 

Thursday, February 2, 2017

Концерт для сковороды с оркестром / Konzert für Bratpfanne und Orchester. 1976.

Концерт для сковороды с оркестром / Konzert für Bratpfanne und Orchester. 1976.
 Развесёлая музыкальная комедия от знаменитой киностудии DEFA примерно такого содержания: дети решили подготовить музыкальный номер для "Фестиваля идей", который пройдет в их квартале. В качестве музыкальных инструментов они используют сковородки, бутылки, сирены и другие подобные вещи. Естественно, что некоторым взрослым жителям это не нравится, а другие, наоборот, помогают детям в осуществлении их мечты. В общем все поют и пляшут радуясь жизни.
DE. Die Kinder eines Neubauviertels haben auf und um einen Baum herum allerhand Lärminstrumente aufgebaut: Topfdeckel, Schlaghölzer, Bratpfannen, Flaschen, Klingeln, Tuten usw. Von Zeit zu Zeit erzeugen sie teils lustige, teils lästige Geräusche, die von den Erwachsenen nicht immer gern gehört werden. Der einzige, der für die Kinder Verständnis hat, ist der Berufsmusiker Herr Kling, der in einem Orchester den Kontrabass spielt. Bum hat ein besonderes Instrument: Bei einem Altwarenhändler bekommt er einen Ladenhüter geschenkt, den dieser nicht verkaufen kann, da er unvollständig ist. Es handelt sich hier um das Oberteil eines Metallbettes, das einst der Prinzessin Anna Amalia gehörte. In seiner Phantasie erzeugt Bum auf diesem Bettgestell Töne, die von einem Xylophon stammen könnten.
Mehrere Tage fährt ein Lautsprecherwagen durch die Stadt und kündigt an, dass im Wohngebiet ein „Fest der guten Einfälle“ veranstaltet wird. Bum will mit seinen Freunden und dem Bratpfannenorchester dort auftreten. Nur gibt es immer wieder Streit zwischen den Kindern. Da kommt eine alte Teekanne aus Blech ins Spiel, die per Trick lebendig wird, um die Kinder bei ernsthaften Musizierversuchen zu unterstützen, die sich aber in Rauch auflöst, wenn Zank und Streit aufkommen. Die Kanne ist originell, kann musizieren, laufen und ist mitunter komisch in ihren Aktionen. Mit ihrer Unterstützung gelingt es dem Bratpfannenorchester zum großen Fest gemeinsam mit einem richtigen Orchester aufzutreten.
EN. For the "Festival of good ideas" that is to take place in their residential quarter the musically enthusiastic young Bum wants to rehearse a music show along with his friends. With pans, cans, hooters and other junk they make music. Some adults get angry about that. Others like the second-hand dealer Dohlenei and Mr Kling from the symphony orchestra help the children to make their fantastic idea come true.
Режиссер: Hannelore Unterberg.
В ролях: Tobias Unterberg, Jörg Lehmann, Ronny Schreiber, Mirka Tuma, Grit Mühlstein, Sandra Lampe, Jaecki Schwarz, Wolfgang Greese, Marga Legal, Ilse Voigt, Marianne Wünscher.
ГДР, DEFA, 1976.
Язык: немецкий, без перевода.
Download Концерт для сковороды с оркестром / Konzert für Bratpfanne und Orchester.
Концерт для сковороды с оркестром / Konzert für Bratpfanne und Orchester. 1976.
Концерт для сковороды с оркестром / Konzert für Bratpfanne und Orchester. 1976.

No comments:

Post a Comment