К полям, горам и морю / Noyuki yamayuki umibe yuki / To the Fields, to the Hills, to the Beaches. 1986.

 Культовый японский фильм, своеобразная смесь комедии, драмы и истории, краткое содержание из сети: лето 1937 года, Япония начинает войну с Китаем, но в маленьком городке на берегах Внутреннего моря об этом еще не подозревают. Взрослые заняты своими взрослыми делами: поют песни, пьют горькую, ловят рыбу. Детям до новостей тоже нет дела — у них своя война. В школе появился новенький по имени Сакаэ Осуги, и этот новенький мгновенно поставил местную пирамиду власти с ног на голову. Шуток он не терпит, на насмешки и приколы отвечает не задумываясь сразу в бубен или через плечо. У местных альфа-пятиклассников теперь лишь одна проблема - найти способ покарать новичка...
Фильм существует в двух вариантах: цветной и чёрно-белый, здесь фильм в цвете.
During the fervently nationalist months leading up to World War II, a rebellious teenager is transferred to a new primary school in a small Inland Sea town. He vies with the school’s reigning bully, who takes a romantic interest in his older stepsister. When they learn she’s going to be sold to a brothel to pay off her father’s debts, they form an uneasy alliance to free her. With surprising moments of caricature and slapstick, Obayashi celebrates the anarchic world of adolescence while also satirizing adult hypocrisy and conformism.
Режиссер: Нобухико Обаяси / Nobuhiko Ôbayashi.
В ролях: Saburoh Bouya, Sen Hara, Ясуфуми Хаяси / Yasufumi Hayashi, Дзюнитиро Катагири / Jun'ichirô Katagiri, Wakaba Irie, Guts Ishimatsu, Shigeru Izumiya, Nenji Kobayashi, Jô Shishido, Tôru Minegishi, Tomokazu Miura, Toshie Negishi, Toshinori Omi, Kôichi Satô, Makoto Satô.
Япония, 1986.
Язык: японский.
Субтитры: английские.
Download К полям, горам и морю / Noyuki yamayuki umibe yuki / To the Fields, to the Hills, to the Beaches.

К полям, горам и морю / Noyuki yamayuki umibe yuki / To the Fields, to the Hills, to the Beaches. 1986.

Мелоди / Melody / S.W.A.L.K. 1971.

 Этот фильм - дебют в кино Алана Паркера и группы Bee Gees, краткое содержание такое: детство — ужасная пора. Запрещено всё. Нельзя опаздывать в школу, нельзя поздно приходить домой, нельзя хамить учителям, нельзя знакомиться с дядьками на кладбище, нельзя собирать и испытывать бомбы, нельзя невпопад приглашать гостей, нельзя поджигать папину газету, нельзя рисовать голых тёток, нельзя сбегать с уроков на пляж, и — о ужас! — нельзя жениться. Даже по большой любви.
Но отважным, горячим и искренним сердцам все запреты нипочём.
Two youngsters declare to their parents that they want to get married. Not sometime in the future but as soon as possible. The story is told from the children's point of view.
Alan Parker spent several months visiting schools in London and tape recording conversations with the children about their experiences and thoughts before writing the script. According to David Puttnam, " ...large chunks of the film were lifted directly from the childrens ideas"
Режиссер: Уорис Хуссейн / Waris Hussein.
Сценарист: Алан Паркер / Alan Parker.
Музыка: Bee Gees.
В ролях: Mark Lester, Tracy Hyde, Jack Wild, Roy Kinnear, Colin Barrie, Billy Franks, Ashley Knight, Craig Marriott, William Vanderpuye, Sheila Steafel.
Великобритания, 1971.
Language: English.
Download Мелоди / Melody / S.W.A.L.K.

Мелоди / Melody / S.W.A.L.K. 1971.

Конец невинности / Koi ni itaru yamai / The End of Puberty. 2011.

 Традиционно странное и слегка безумное японское кино, фильм без перевода, поэтому осилил не все нюансы сюжета. Сначала одна старшеклассница, импульсивная и озабоченная, соблазняет своего тормозного учителя. В то же время другая школьница упорно домогается ещё более тормозного одноклассника, стеснительного и нерешительного. Затем у них рандеву вчетвером, во время которого они много орут, совершают резкие телодвижения и прочие малопонятные вещи. В итоге всё закончилось хорошо - понятия не имею чем)).

Shoko Kimura’s Koi ni Itaru Yamai begins well enough with beyond precocious high schooler Tsubara (Miwako Wagatsuma) seducing her nerdy teacher Madoka (Youichiro Saitou). Through their impetuous coupling on a pile of exam papers, somehow their sex organs get transposed. It’s at this very moment where the film not only begins to fall apart, but where director Kimura begins to show her retrograde attitudes and views about male/female sexuality and roles. The confused couple goes to a cabin retreat to figure out things. Tsubara’s goofy-fascinated by her new rod, while Madoka retches every time the idea of fucking comes up. Somewhere along the line, justified by some idea of counterpoint, another young high school couple En (Aimi Satsukawa) and Maru (Shouta Sometani) join up to cavort and work out their own issues of sexuality. Most noticeably absent from the meandering speaking that poses as dialogue is the issue of a teacher and teenage student getting it on. Zero. Despite a good initial inspiration, Kimura remains pretty fucked up on issues regarding sex and gender.

Режиссёр: Shoko Kimura / Шоко Кимура.

В ролях: Miwako Wagatsuma, Yoichiro Saito, Aimi Satsukawa, Shota Sometani.

Япония, 2011.

Язык: японский, без перевода.

Download Конец невинности / Koi ni itaru yamai / The End of Puberty.

Конец невинности / Koi ni itaru yamai / The End of Puberty.

Толстая Тилла / Die dicke Tilla. 1982.

 Забавная комедия про немецких пионеров от киностудии DEFA: толстушка Тилла - лидер в своём 5 классе. Даже мальчишки не решаются ей перечить. Когда в класс приходит новая ученица Анна, Тилла сталкивается с её сильным характером и подбивает ребят проучить непослушную. Однако один из мальчиков - Феликс проявляет явную симпатию к Анне.
DE. Die etwa zehnjährige Tilla gibt in ihrer Klasse den Ton an. Alle machen, was sie will. Als eine Neue kommt, Anne, bricht Feindschaft auf den ersten Blick aus. Anne malt gern, trägt eine Brille und hat lauter Einsen. Tilla hetzt auch die anderen gegen Anne auf, die sie nicht mag, weil sie so anders ist. Der Zwist wird handgreiflich. Tilla demoliert Annes Fahrrad, und die anfangs schüchterne Anne revanchiert sich mit einem Bild, das Tilla als Karikatur darstellt. In einer Notsituation kommen sie sich plötzlich näher, erzählen von sich. Und das gegenseitige Kennenlernen offenbart, daß sie beide die Neigung zu einer neuen Freundschaft empfinden.
EN. Two girls experience dislike at first sight because of their differences. Then they sort things out.
Режиссер: Вернер Бергманн / Werner Bergmann.
В ролях: Carmen Sarge, Jana Mattukat, Matthias Manz, Carmen-Maja Antoni, Peter Bause, Carl Heinz Choynski, Heinke Fredenhagen, Mirko Heinke, Dagmar Henkel, Günter Junghans, Christian Krause.
ГДР, DEFA, 1982.
Language: German.
Download Толстая Тилла / Die dicke Tilla.

Толстая Тилла / Die dicke Tilla. 1982.

Союз племени ирокезов / Blauvogel / Blue Bird. 1979.

 Приключенческий фильм про индейцев от киностудии DEFA такого содержания: 1755 год. Период войны между Англией и Францией за расширение колоний в Южной Америке. Далеко в горы загнаны ирокезы, стойко сохраняющие традиции и быт племени. С семи лет живет среди них английский мальчик Джордж Растер, украденный у родителей и получивший здесь новое имя – Синяя Птица. Много зла и обид причиняют колонизаторы индейцам. Когда после окончания войны Джордж получил возможность вернуться к родителям, он не мог принять мира белых людей и снова, теперь уже навсегда, ушёл к ирокезам...
DE. Der Kinderfilm Blauvogel ist ein DEFA-Indianerfilm aus dem Jahr 1979. Er entstand nach dem gleichnamigen Roman von Anna Jürgen, von dem er aber inhaltlich stark abweicht. Alternativtitel ist Der blaue Vogel.
Die Familie Ruster kommt im Jahr 1755 in eine britische Kolonie in Nordamerika. Die Familie ist arm, und hätte in Knechtschaft in England leben müssen. Doch in Nordamerika können sie sich eine eigene Existenz als Farmer aufbauen. Zwar herrscht Krieg zwischen den Engländern und den Franzosen, doch davon lassen sich die Pioniere nicht abhalten. Der 9-jährige George ist begeistert, als ihm sein Vater den Reichtum der Natur zeigt. Am größten Baum auf dem Land, das sie gekauft haben, erklärt ihm sein Vater, dass sie nun im Paradies sind. Die Familie beginnt, die Bäume zu fällen, und das Land zu roden.
EN. In the middle of the 18th Century, the Ruster family immigrates to the United States. The father, a former farm laborer, leads a hard life as a settler along with his family. One day the nine year-old George, his second-youngest son, is kidnapped by Iroquois. He is taken in by an Indian family in the place of a deceased son and receives the name "Blue Bird." The boy has homesickness and difficulties accustoming to the customs of the Indians. But gradually he begins to feel at home with them, and advances to a full-fledged member of his new community. As the regular white settlers are attacked, he feels more associated with the Indians than with his former people. After the victory of the English over the French in 1763, all of the captured white settlers are to be exchanged for the captured Indians, including George/Blue Bird. He decides to remain with the Indians.
Режиссёр: Ульрих Вайс / Ulrich Weiß.
В ролях: Robin Jaeger, Gabriel Marian Oseciuc, Jutta Hoffmann, Kurt Böwe, Jörg Foth, Egon Günther, Jan Spitzer, Niculina Ursaru, Anca Szonyi, Ileana Mavrodineanu, Gheorghe Patru, Petrut Traian, Gheorghe Haliu, Vasile Popa, Adrian Mihai.
ГДР, DEFA, 1979.
Перевод: профессиональный многоголосый (советский дубляж, 1980 год).
Download Союз племени ирокезов / Blauvogel / Blue Bird.

Союз племени ирокезов / Blauvogel / Blue Bird. 1979.

Ich liebe Victor. 1984.

 Кино про первую любовь и ревность от легендарной киностудии DEFA. Две подружки проводят летние каникулы в деревне, им весело, но тут откуда ни возьмись появился... некий Виктор, типа деятель искусства. И естественно, как и положено по законам жанра, обе дуры в него влюбились и началась уже совсем не дружба...
Katrein (Annegret Siegmund) verbringt die Sommerferien bei ihrer Freundin Ina (Henriette Engel) auf dem Land. Nach den ersten schönen Ferientagen kommt der hübsche Victor (Timo Jacob) ins Dorf, um für einen Künstler Modell zu stehen. Als er beiden Mädchen näher kommt, bringt er die Freundschaft der zwei in Gefahr…
Режиссёр: Karola Hattop.
В ролях: Annegret Siegmund, Henriette Engel, Timo Jakob, Gabriele Geißler, Axel Möbius, Ilse Bastubbe, Wilhelm Werner, Sven Mirek, Trude Brentina, Reimar J. Baur, Hans-Joachim Brieske, Ursula Werner.
ГДР, DEFA, 1984.
Language: German.
Download Ich liebe Victor.

Ich liebe Victor. 1984.

Песни мёртвых детей / La canción de los niños muertos / The song of the dead children. 2008.

 Больная на всю голову 40-минутная короткометражка из Мексики: после смерти матери папаша привозит своих пятерых детей на безлюдный пляж где они прозябают в какой то развалюхе. Глава семейства ударился в беспробудное пьянство, детишкам это не понравилось и они давай его колошматить и унижать всеми возможными способами. Самый младший поселился в шкафу вместе с некой магической серебряной чашей. Что дальше...
Set on a remote beach, this long short is at times a harrowing account of brutality and recrimination. Several traumatised children mete out punishment to their elderly father for unimagined crimes in this meditation on grief, blame and consequences.
There is a stand-out performance from the actor playing the eldest son, Emilio, a thug shaped by tragedy and fear. It is difficult to surmise at times whether the gritty realism here is deliberate, or merely the landscape of an angry teenager's violent fantasies.
As tension between Emilio and his father continues to mount, the rivalry between the brothers is also played out in a series of confrontations. Magdalena, the only girl, retreats into silence as her body betrays her slow passage into womanhood and she is predictably a caring figure who consoles her youngest brother, who refuses to emerge from the wardrobe, where a mysterious silver chalice is kept. This chalice serves a perhaps surprising purpose in the film's conclusion.
Режиссер: David Pablos / Дэвид Паблос.
В ролях: Sebastián Aguirre, Rodrigo Azuela, Daniel Corkidi, Ana Elena Kelly, José Martínez, Rubén Pablos
Мексика, 2008.
Язык: испанский.
Субтитры: английские.
1280x720 HD
Download Песни мёртвых детей / La canción de los niños muertos / The song of the dead children.

Песни мёртвых детей / La canción de los niños muertos / The song of the dead children. 2008.

Дети с Театральной улицы / The Children of Theatre Street. 1977. DVD.

 Документальный фильм снятый американцами в далёком 1977 году в Хореографическом училище им. А. Я. Вагановой, основной базе подготовки и обучения балетному искусству на территории СССР. Камера подробно фиксирует отбор учеников, их быт и обучение, занятия с педагогами, первые выступления на сцене. Много интересной информации о прославленной во всём мире школе Русского балета, её секретах и буднях. Вступительное слово имеет принцесса Монако Грейс.
Параметры DVD: анимированное меню, выбор глав, бонус - фотогалерея.
A documentary on the Kirov School of Ballet in Russia, narrated by Princess Grace of Monaco.
"Talent is considered worth measuring only when it occurs in the right body," the narrator announces as hundreds of children are paraded across the camera. Each child is aged 10-12 and is gleaned from an application pool of thousands, all hoping to be chosen by the illustrious Vaganova Choreographic Institute and Kirov Ballet.
The audition process as we see it is incredibly is rigorous, with children measured and chosen for the specific physical proportions deemed necessary for the ballet before even having a chance to show off their ability but, as this movie keenly illustrates, the audition is only the first step that they'll take in a lifetime of rigorous discipline if they are accepted.
Режиссер: Earle Mack, Robert Dornhelm.
В ролях: Елена Воронцова, Галина Мезенцева, Константин Заклинский (театр им. Кирова, Россия), принцесса Грейс Келли (Монако).
Преподаватели и воспитанники Хореографического училища им. А. Я. Вагановой (Академия Русского балета), Петербург.
США, 1977.
Язык: английский, без перевода.
Download Дети с Театральной улицы / The Children of Theatre Street. DVD.

Дети с Театральной улицы / The Children of Theatre Street. 1977. DVD.

Сирота / Siroce. 1978.

 Старый югославский фильм в стиле псевдодокументалки о нелёгкой жизни подрастающего поколения в послевоенной Югославии - нищета, голод, беспризорность, разруха, но и в этих условиях люди пытаются налаживать нормальный быт и верят в будущее...
EN. Story of children growing up in Yugoslavia right after the end of World War II.
BA. Trenutak decjeg izrastanja u jednom dobu kada je rastenje bilo ubrzano i u doba rata i odmah posle rata.
Режиссер: Здравко Шотра / Zdravko Sotra.
В ролях: Любомир Ципранич / Ljubomir Cipranic, Татьяна Лукьянова / Tatjana Lukjanova, Раде Маркович / Rade Markovic, Деян Миронья / Dejan Mironja, Ненад Ненадович / Nenad Nenadovic, Живоин Ненадович / Zivojin Nenadovic, Весна Пецанач / Vesna Pecanac, Драган Петрович / Dragan Petrovic, Душан Поцек / Dusan Pocek, Горан Радакович / Goran Radakovic.
Югославия, 1978.
Язык: сербский, без перевода.
Download Сирота / Siroce.

Сирота / Siroce. 1978.

В честь пропавшего солдата / Voor een verloren soldaat / For a Lost Soldier. 1992.

 Фильм снят по одноименному автобиографическому роману балетмейстера и хореографа Руди Ван Данцига и повествует о романтических отношениях между двенадцатилетним мальчиком и канадским солдатом в последние месяцы нацистской оккупации Нидерландов во время Второй мировой войны. Содержание фильма позаимствованное в википедии: главный герой фильма - подросток по имени Йерун, которого мать отправляет из голодающего Амстердама в сельскую местность. Йерун живёт в семье рыбака и, несмотря на обилие пищи, очень скучает по дому.
Всё меняется, когда в деревню прибывают канадские войска. Йерун знакомится с солдатом по имени Уолт, пользуется его вниманием, и, в конце концов, между ними завязывается дружба с намёком на сексуальные отношения. Члены семьи знают о близости парня к Уолту, но в фильме остается неясным, знают ли они о сексуальном характере этих отношений. Некоторое время спустя, солдат пропадает в неизвестном направлении, не попрощавшись с Йеруном. Парень очень подавлен. После войны он возвращается к своей семье в Амстердам. Будучи уже взрослым, Йерун перебирается в Соединенные Штаты.
Фильм заканчивается сценой, где в наши дни Йерун вспоминает эти события и пытается выразить свои чувства через хореографию. Во время репетиций его помощник дает конверт, в котором лежит увеличенное фото того периода. Йерун узнаёт, что по военному опознавательному знаку теперь он может найти своего потерянного солдата.
The story of a romantic relationship between a grown-up and a child. Set in the Netherlands near the end of WWII, the film is a flashback recalling an adolescent relationship between Jeroen and a Canadian soldier. A difficult subject handled with style and feeling.
Режиссёр: Roeland Kerbosch / Роланд Кербош.
В ролях: Maarten Smit, Andrew Kelley, Jeroen Krabbé, Freark Smink, Elsje de Wijn, Derk-Jan Kroon, Wiendelt Hooijer, Iris Misset, Gineke de Jager, Tatum Dagelet, Marie-José Kouwenhoven.
Нидерланды, 1992.
Язык: английский, русский.
Перевод: любительский одноголосый.
Download В честь пропавшего солдата / Voor een verloren soldaat | For a Lost Soldier.

В честь пропавшего солдата / Voor een verloren soldaat / For a Lost Soldier. 1992.

Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5 ans je m'ai tué. 1994.

 Трогательный и жестокий фильм о первой любви и верности, краткое содержание из сети: шестидесятые годы ХХ века. Восьмилетний мальчик, фантазер и мечтатель, страстно влюблен в Джессику, ученицу его класса. Эта любовь послужила причиной, по которой родители поместили его в клинику для детей с отклонениями в психике или просто дурку. Это история о дружбе и влюбленности двух маленьких человечков. Очень трогательная, чистая и трепетная. Взрослые люди прошлись тяжелыми ботинками по детским душам, но они, вопреки всему, продолжают любить и ждать друг друга.
FR. Gil, 8 ans, tombe fou amoureux d'une élève de sa classe, Jessica. Mais les adultes ne comprennent pas cette passion entre deux enfants, et Gil est interné dans un centre pour enfants psychotiques. Là, il se confie au Dr Edouard Valmont, seul médecin qui le comprenne vraiment.
EN. This film is about Gils, a young boy (about ten) in a juvenile mental hospital in 1950's France. Flashbacks recount his conflicts with authority and his strong relationship with Jessica, a similarly rebellious schoolmate. Simultaneously, a compassionate doctor develops a trusting friendship with Gils, which a higher-ranking authoritarian doctor tries to thwart.
Режиссер: Жан-Клод Сюссфельд / Jean-Claude Sussfeld.
В ролях: Hippolyte Girardot, Patrick Bouchitey, Salomé Lelouch, François Clavier, Claude Duneton, Ludovic Gadois, Raymonde Heudeline, Amar Ioudarene.
Франция, 1994.
Язык: французский, русский.
Перевод: любительский, двухголосый закадровый.
Download Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5 ans je m'ai tué.

Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5 ans je m'ai tué. 1994.

Воспитанник / Foster Child. 2007.

 Жёсткий филиппинский фильм от местного независимого режиссёра, известного своими своеобразными фильмами весьма неоднозначной тематики, краткое содержание из сети: душераздирающая в своей простоте история. Тельма, главная героиня, зарабатывает на жизнь тем, что воспитывает приемных детей. Ей передают их новорожденными, а когда исполняется 3-4 года, то забирают для усыновления богатым западным семьям. Несмотря на то, что приемный сын Джон-Джон не первый и не последний ее воспитанник, материнское сердце все так же рвется на части...
На Филиппинах это целый бизнес. Новорожденных сдают в сиротские дома и приемные семьи, а потом перепродают богатым семьям в Америку. Каждый зарабатывает как может.
Thelma, together with her husband Dado and teenage sons Gerald and Yuri, are an urban poor family hired by a local foster care facility to provide temporary home and care to abandoned babies pending the latter's formal adoption. The inevitable separation is heart-rending for the foster family.
Thelma's foster child John-John is to be turned over to his adoptive American parents. Every moment with the 3-year-old John-John becomes more precious as Thelma goes through the day fulfilling her motherly duties for the last time—bathing John-John, feeding him, and bringing him to school where the boy participates in a school presentation.
Режиссер: Данте (Брилльянте) Мендоза / Brillante Mendoza.
В ролях: Cherry Pie Picache, Kier Segundo, Eugene Domingo , Kristoffer King, Jake Macapagal, Ella Antonio, Paul Holmes, Lili Arivara, Ermie Concepcion, Jiro Manio.
Филиппины, 2007.
Язык: филиппинский, русский.
Субтитры: английские, русские.
Перевод: одноголосый закадровый. 
Download Воспитанник / Foster Child.

Воспитанник / Foster Child. 2007.

Родителей нет дома / Ilo Ilo. 2013.

 Конец 1990-х, Сингапур, экономика азиатского региона переживает не самые лучшие времена и на этом фоне разворачивается история в фильме. В одну не бедную семью берут новую горничную Терезу, приехавшую из Филиппин в поисках лучшей жизни. Между юным Цзялэ и Терезой складываются несколько странные отношения в результате чего "погода в доме", и так не слишком хорошая, ещё больше ухудшается, мать начинает ревновать своего сына к горничной...

Set in Singapore, Ilo Ilo chronicles the relationship between the Lim family and their newly arrived maid, Teresa. Like many other Filipino women, she has come to this city in search of a better life. Her presence in the family worsens their already strained relationship. Jiale, the young and troublesome son, starts to form a unique bond with Teresa, who soon becomes an unspoken part of the family. This is 1997 and the Asian Financial Crisis is beginning to be felt in the region...

Режиссер: Энтони Чэнь / Anthony Chen.

В ролях: Yann Yann Yeo, Tian Wen Chen, Angeli Bayani, Jia Ler Koh, Peter Wee, Jo Kukathas, Naomi Toh, Stephanie Kiong, Jia Min Chantel Teo, Zhi Fang Xu, Aizuddiin Nasser.

Сингапур, 2013.

Перевод: одноголосый закадровый.

Download Родителей нет дома / Ilo Ilo.

Родителей нет дома / Ilo Ilo. 2013.

Дерево, которому мы причинили боль / To dendro pou pligoname / The Tree We Hurt.

 Очередной фильм про пионерское лето, на сей раз "пионеры" из Греции: во время летних каникул 2 пятиклассника проводят лето в деревне в компании таких же раздолбаев. Тут они развлекаются, хулиганят, дружат, ссорятся, встречают свою первую любовь и прочее, в общем жизнь развесёлая бьёт ключом...

GR: Καλοκαίρι 1960, σ' ένα γραφικό χωριό της Χίου, τελευταίες μέρες του σχολικού έτους. Η φιλία δυο αγοριών της Δ’ τάξης του Δημοτικού κλονίζεται. Το σχολείο κλείνει και τα δυο παιδιά περνούν ένα μεγάλο μέρος του καλοκαιριού χωριστά. Ο ένας βοηθάει τη μητέρα του στα μαστιχόδεντρα, τα δέντρα που πληγώνονται και δακρύζουν την αστραφτερή τους μαστίχα. Ο άλλος, ακολουθεί τον δικό του, μοναχικό δρόμο και προσπαθεί να ξεφύγει από τη δική του αυταρχική μάνα, που συνηθίζει να τον κυνηγά με τον πλάστη στα σοκάκια του χωριού. Μια τυχαία συνάντησή τους κατά τη διάρκεια μιας τέτοιας καταδίωξης γίνεται αφορμή να επανασυνδεθούν και να περάσουν μαζί το υπόλοιπο καλοκαίρι.

EN: It's summer 1960, in the picturesque Greek town of Chios, where people get around by donkey. School is ending, and a present-day narrator is calling up memories of the idyllic weeks he spent between fourth and fifth grades. They compose ''The Tree We Hurt,'' an unassuming Greek movie that opens today at the Public Theater.

In the course of this brief holiday scrapbook, the boy assists his mother in cutting the bark of the gum tree -''the tree we hurt'' - so the gum may drip out like tears or jewels. He frolics with a stray dog, joins in anouting on the beach, frees some trapped birds and is shot at by the bird catcher. He develops a crush on a pretty girl visitor. He and his best friend, Runny-Nose Vangelis, also known as the Cat Strangler, participate in funeral processions to earn a few coins. They splash in a tiny pool, eat ice cream and smoke a cigarette. With some other kids, they make war on wasps and pick on the local lunatic.

Режиссер: Dimos Avdeliodis / Димос Аделиодис.

В ролях: Yannis Avdeliodis, Nikos Mioteris, Katerina Kyriakodi, Dimos Avdeliodis, Takis Agoris, Yannis Koliaros, Vagelio Misailidou, Kostas Kalamotoessis, Dimitris Sideratos, Stelios Makrias, Despina Psalti.

Греция, 1986.

Язык: греческий без перевода.

Download Дерево, которому мы причинили боль / To dendro pou pligoname / The Tree We Hurt.

Дерево, которому мы причинили боль / To dendro pou pligoname / The Tree We Hurt. 1986.

Дневник тинейджера-нудиста / Diary of a Teenage Nudist. 2004.

 Документальный фильм студии ZKK, снятый для британского телеканала Channel 4 в 2004 году "Дневник тинейджера-нудиста" (Diary of a Teenage Nudist) был в том же году показан по Британскому телевидению и вызвал с одной стороны большой интерес, а с другой - бурю возмущения ханжей и "блюстителей нравственности", которые негодовали в интернете и СМИ - "Член крупным планом по телевизору, какой ужас!" и прочий подобный бред. Сюжет фильма примерно такой - девушка-тинейджер выросла в семье нудистов - владельцев нудистского клуба. После вступления в подростковый период ее стали одолевать комплексы, типа толстая и не красивая и она перестала практиковать нудизм. Что бы преодолеть свои подростковые комплексы она решила взять несколько интервью у нудистов Англии и США, об их мотивации занятия нудизмом. В итоге что из этого получилось - после просмотра всё станет понятно.
Documentary film about nudism and naturism in USA and UK. This sensitive and touching film follows 18-year-old Bianca as she embarks on an investigation into what motivates people to take off their clothes in public.
Режиссёр: Alex Berk / Алекс Берк.
В ролях: Bianca Badham, Charlotte Ruddock, Julie Ruddock, Steve Ruddock.
Великобритания, 2004.
Language: English..
Download Дневник тинейджера-нудиста / Diary of a Teenage Nudist.

Дневник тинейджера-нудиста / Diary of a Teenage Nudist.

Los Parchis contra el inventor invisible. 1981.

 Развесёлая аргентинская музыкально-фантастическая комедия о "приключениях слона в ухе таракана". Сюжет не так важен, там что то и про мафиози, и про безумного профессора с формулой невидимости, и про цирк, а так же море и погони. В главных ролях мальчишки да девчонки весь фильм распевающие удалые песенки которые как известно строить и жить помогают. В общем полтора часа латиноамериканского безбашенного веселья и позитива...
Los Parchís contra el inventor invisible es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Mario Sabato según su propio guion escrito en colaboración con Víctor Proncet que se estrenó el 9 de julio de 1981 y que tuvo como actores principales a Los Parchís, Julio de Grazia y Javier Portales.
El grupo Parchís llega a Buenos Aires para realizar sus actuaciones en un circo. En el aeropuerto una banda de delincuentes están esperando a un grupo de personas que llevan en su poder la fórmula secreta que convierte en invisible a quien la acciona. Llegan Los Parchís con un colgante similar al que tiene que llevar la persona que está esperando la banda y los confunden, saliendo en su persecución para tratar de secuestrarlos. A partir de allí, transcurre una interminable serie de emocionantes aventuras plenas de alegría, música y diversión.
Режиссёр: Марио Сабато / Mario Sábato.
В ролях: Tino Fernández, Óscar Cañada, David Muñoz, Yolanda Ventura, Gemma Termes Prat, Julio De Grazia, Javier Portales, Carlos Del Burgo, Adrián Ferrario, Roberto Carnaghi, Raúl Florido, Juan Carlos Ricci.
Аргентина, 1981.
Language: Spanish.
Download Los Parchis contra el inventor invisible.

Los Parchis contra el inventor invisible. 1981.

Ледяной замок / Is-slottet / Ice Palace. 1987.

 Странный, немного мрачный и мистический фильм по роману норвежского писателя Tarjei Vesaas, который был впервые опубликован в 1963 году и считается классикой норвежской литературы. Краткое содержание из сети: 12-летняя девочка переезжает в небольшой городок, чтобы жить со своей тётей после смерти матери. Там она знакомится с новыми друзьями. Однажды, она предпринимает робкие сексуальные домогательства к своей новой подруге. Это пугает их. На следующий день девочка попадает на очаровательно красивый замерзший водопад. Для нее это "Ледяной замок". Она входит в блестящий дворец и начинает бродить среди кристаллических камер. К сожалению, она безнадежно теряется в нем. Лед начинает таять, и, хотя она делает героические усилия, чтобы пройти сквозь ледяную воду, терпит неудачу и гибнет от холода и истощения…
NO. Filmen handler i hovedsak om to 11-årige jenter, Siss (Line Storesund) og Unn (Hilde Nyeggen Martinsen). Det begynner en ny jente i klassen til Siss. Det er Unn, som bor hos sin moster (Merete Moen) siden foreldrene hennes er borte. De to jentene føler et udefinert behov for hverandre, en stillfarende lengsel etter ømhet og varme. En kveld Siss er på besøk hos Unn, sitter de to jentene inne på Unns rom bak en låst dør, der kler de seg nakne for hverandre. De kastes inn i en sterk følelseskonfrontasjon og dagen etter klarer ikke Unn å møte Siss. På vei til skolen begir hun seg alene inn i det kalde, ensomme landskapet i den gjenfrosne fossen hvor hun til slutt forsvinner. Det går letemannskap ute til langt på natt for å lete etter Unn og tilslutt må letemannskapet gå til moster og fortelle at de ikke finner Unn. Dette går sterkt inn på Siss og hun er i ferd med å bukke under i isolasjon og desperasjon. Hun lukker seg inni seg selv og vil ikke leke med de andre på skolen. Hun blir bare stående for seg selv i skolegården. En dag går Siss til moster og får høre at moster har avfunnet seg med at Unn er borte og ikke lever mer. Moster har pakket sammen og er på flyttefot. Våren kommer og isen smelter i det store islandskapet. Siss er ute ved fossen og der finner hun Unn nedfrosset nede i isen. Det ender med at Siss får hjelp til å finne seg selv igjen, hun åpner seg igjen og blir på den måten berget.
EN. In a remote Norwegian mountain-area in the thirties, two 12 year old girls Siss and Unn meets. They are friends, but for Unn it is more serious, she admits to have secret and indecent fantasies about her girlfriend.
Режиссер: Пер Блом / Per Blom.
В ролях: Line Storesund, Hilde Nyeggen Martinsen, Merete Moen, Sigrid Huun, Vidar Sandem, Knut Ørvig, Urda Brattrud Larsen, Charlotte Lundestad, Gunnar Svensrud, Jan Hoel.
Норвегия, 1987.
Язык: норвежский.
Субтитры: русские.
Download Ледяной замок / Is-slottet / Ice Palace.

Ледяной замок / Is-slottet / Ice Palace. 1987.

Blaue Wimpel im Sommerwind / Blue Pennants In The Summer Wind. 1952.

 Редкий восточногерманский документальный фильм о пионерском слёте в Дрездене в 1952 году (альтернативное название фильма Pioniertreffen 1952 in Dresden). Три мальчика и две девочки рассказывают свои впечатления об этом событии: плавание на паруснике, участие в походе по песчаникам Эльбы, посещение исторических памятников и прочее. Хорошая пропагандистская лента о борьбе за создание единой, миролюбивой и демократической независимой Германии.
DE. Farb-Dokumentarfilm der vordergründig über das Pioniertreffen in Dresden 1952 berichtet. Drei Jungen und zwei Mädchen erzählen dabei ihre Ferienerlebnisse bei den Pioniergruppen auf Rügen, von ihrem Aufenthalt auf dem Segelschulschiff "Wilhelm Pieck" in Rostock, von den Erlebnissen bei einem Geländewettbewerb im Elbsandsteingebirge, von den Erkenntnissen bei einer Havelexpedition um den Käbeliksee und von ihren Geschichtsforschungen in der Thomas-Müntzer-Stadt Mühlhausen. Allein durch die pathetische Kommentierung, aber auch durch die vorgenommene Bild- und Schnittfolge wird erkennbar, das die Jugend der DDR gelobt im Kampf für die Errichtung eines einheitlichen, friedliebenden und demokratisch unabhängigen Deutschland ihre ganze Kraft einzusetzen.
EN. Summer holidays of young pioneers and the report of the pioneer meeting in Dresden in August 1952.
Режиссер: Herbert Ballmann.
ГДР, DEFA, 1952.
Language: German.
Download Blaue Wimpel im Sommerwind / Blue Pennants In The Summer Wind.

Blaue Wimpel im Sommerwind / Blue Pennants In The Summer Wind. 1952.

Приключения с дядей Манеко / Aventuras com Tio Maneco / Jorney to an unknown world. 1971.

 Раритетный бразильский фантастический приключенческий фильм о путешествии трёх пацанов в амазонские джунгли на поиски своего деда, которого похитили злобные инопланетяне с помощью своего робота. Забавный фильм, здесь и летающая тарелка, и полуживая неуклюжая железяка с трудом переставляющая ноги, а фантастически-космические эпизоды выполнены в форме мультфильма да оно и понятно - откуда в 1971 году у бразильцев техническая база для таких съёмок. Зато великолепная природа Амазонии и обитающих там индейцев и прочих живых существ запечатлена великолепно и мастерски...
PT. Tio Maneco (Flávio Migliaccio) leva os filhos de seu cunhado Alfredo (Walter Forster), os meninos Beto (Lui Farias) e Zequinha (Maurício Farias), para passar férias no sítio do avô em Mato Grosso. O avô é um rádio-amador maníaco, obcecado em contatar seres de outros planetas. Ao chegarem ao sítio, Tio Maneco e os sobrinhos descobrem um disco voador. Logo eles têm contato com seres minúsculos, que informam que o avô está em poder de um robô enviado pelos supercomputadores que dominam seu planeta, a fim de descobrir e destruir uma flor misteriosa. Esta flor pode ser encontrada com uma tribo de índios, cujo paradeiro só o avô conhece. Tio Maneco e os sobrinhos saem à caça do avô, enquanto este tenta enrolar o robô o máximo que pode.
EN. Jorney to an unknown world is a highly obscure Brazilian jungle adventure film from 1971 which seems to have been written with kids in mind. In a nutshell, the movie charts the adventures of Tio Maneco, a globe-trotting adventurer who decides to head off into the Amazonian rainforest with his three young nephews (a purely annoying one, a chubby annoying one, and a little annoying one). What follows is, well, difficult to describe...
Three boys and their uncle venture into the Amazon jungle in search of their missing grandfather who's been kidnapped by evil space robots! An unusual and hard-to-find kids film that mixes live-action, animation and some "mondo" footage to tell it's story.
Режиссер: Flávio Migliaccio / Флавио Мильяччо.
В ролях: Flávio Migliaccio, Odete Lara, Walter Forster, Kleber Drable, Rodolfo Arena, Milton Vilar, Alfredo Murphy, Lui Farias, Mauro Farias, Maurício Farias.
Бразилия, 1971.
Language: English.
Download Приключения с дядей Манеко / Aventuras com Tio Maneco / Jorney to an unknown world.

Приключения с дядей Манеко / Aventuras com Tio Maneco / Jorney to an unknown world.  1971.

Девочка по прозвищу Штёртебеккер / Das Mädchen Störtebeker. 1980.

 Пятисерийный телевизионный минисериал про 12-летнюю девочку Анти, которой не дают спокойно спать приключения знаменитого пирата Клауса Штёртебеккера. Она зачитывается книгами о нем и бредит морем, за что и получает прозвище Штёртебеккер. Анти пытается стать единственной девочкой в команде учебного парусника. Великий пират является ей в мечтах и даёт полезные советы. Вскоре она уже не боится прыгать с борта парусника в холодную морскую воду и заслуженно получает заветную морскую форму...
DE. 1. Das Mädchen Antje lebt bei ihrem Großvater. Ihr Vater ist Steuermann auf einem großen Kreuzer und seine Frau durfte ihn auf einer weiten Reise begleiten. In Südermünde, am Meer, wird sie von allen Störtebeker gerufen, weil sie in ihrer Phantasie oft mit dem echten Seeräuber Störtebeker redet und sich von ihm verschiedene Ratschläge holt. Ihr Ziel, Steuerfrau auf einem großen Segelschiff zu werden, liegen viele Steine im Weg. Nach einer Menge Tricksereien erkennt sie den wahren Weg und lernt bis dahin große und kleine Freunde zu schätzen.
2. Da ihr Vater zur See fährt und ihre Mutter ihn begleitet, lebt Antje bei ihrem Großvater in Südermünde am Meer. Eines Tages will auch Antje die Meere bereisen und ein so schönes Segelschiff wie die “Immer bereit” steuern, die es dem Mädchen vom ersten Augenblick an angetan hat. In ihrer Fantasie hält Antje oft Zwiesprache mit dem legendären Piraten Störtebeker. Mithilfe seiner Ratschläge will sich das “Mädchen Störtebeker”, wie sie bald im Ort gerufen wird, einen Platz auf Kapitän Martens Segelschiff erkämpfen.
EN. A funny adventures of the twelve years old girl Antje who is fascinated by the stories about a famous pirate Stortebeker.
Episode List:
01 ... träumt von großer Fahrt.
02 ... treibt ein schlimmes Spiel.
03 ... geht baden.
04 ... sieht Land.
05 ... kapert sein Schiff.

Режиссёр: Karl-Heinz Bahls.
В ролях: Paul Arenkens, Klaus Bamberg, Michael Christian, Werner Dissel, Rainer Doering, Karsten Hopp, Jürgen Kaczmarek, Uwe Kockisch, Lotte Loebinger, Margit Meller, Wolfgang Penz, Ronny Prochino, Hans-Peter Reinecke, Günther Schulze, Violetta Sudmann.
ГДР, 1980.
Language: German.
Download Девочка по прозвищу Штёртебеккер / Das Mädchen Störtebeker.

Девочка по прозвищу Штёртебеккер / Das Mädchen Störtebeker. 1980.

Девочка по прозвищу Штёртебеккер / Das Mädchen Störtebeker. 1980.

Spuk von draußen. 1987. Ep 1.

 Первая серия 9-серийного восточногерманского минисериала "Привидение с улицы" под названием Das alte Haus, краткое содержание примерно такое: необычайные приключения, произошедшие с берлинской семьёй, решившей снять дом на отдыхе в горах, вопреки суеверным предубеждениям местных жителей. Никто и не догадывался, что на самом деле там находится опорный пункт резидента инопланетной цивилизации. По стечению обстоятельств эти же места облюбовали кинематографисты студии ДЕФА для съёмок исторического фильма...
Folge 1. Das alte Haus.
Die Berliner Familie Habermann macht im Erzgebirge im Urlaub. Der kleine idyllische Ort Bärenbach gefällt ihnen so sehr, dass sie das Angebot des Bürgermeisters annehmen und nach Bärenbach umsiedeln. Sie finden in einem alten Haus eine schöne Wohnung, die sich ausbauen lässt. Aber die Dorfbewohner sagen, dass es in diesem Haus spukt. Vater Habermann ist Arzt und Wissenschaftler daher lehnt er solche Urteile vom Aberglauben energisch ab. Seine Kinder finden die Geschichten vom alten Haus ziemlich spannend und werden noch etliche Abenteuer erleben…
Режиссер: Гюнтер Майер / Günter Meyer.
В ролях: Madeleine Lierck, Wolf-Dieter Lingk, Kathrin Bachert, Janine Demuschewsky, Maurice Zirm, Hajo Müller, C.U. Wiesner, Siegfried Worch, Kirsten Block.
ГДР, DEFA, 1987.
Language: German.
Download Spuk von draußen. 1987. Ep 1.

Spuk von draußen. 1987. Ep 1.

Суп и я / Soup and Me. 1978.

 Одна из серий еженедельного 30-минутного детского сериала, который транслировался в субботу утром на ABC с 1977 по 1979 годы. Основное внимание уделялось экранизации произведений для детей. Данная серия повествует о приключениях двух приятелей Супа и Роба в сельской вермонтской глубинке - день накануне празднования Хэллоуина начинается для друзей не слишком удачно, но они не прочь выиграть какой-нибудь приз на праздничном школьном вечере, только ещё
не знают как это сделать...
По мотивам произведений Роберта Ньютона Пека.
On the day of the Halloween party, boys Soup and Rob are finding plenty of ways to get into trouble: swimming in a local pond (though their mothers prohibit swimming so late in the year), pitching apples over a barn, and borrowing a cart which had drifted away from its owner. The grandest mischief of all, however, comes from their attempt to win the prize at the Halloween party, given to the entrant with the largest pumpkin.
Based on Rober Newton Peck's fantastic "Soup" Books.
Режиссёр: Дэнис Донели / Dennis Donnelly.
Writers: Mark Fink, Robert Newton Peck.
В ролях: Frank Cady, Shane Sinutko, Christian Berrigan, Mary Margaret Patts, Owen Bush, Kathleen Freeman.
США, 1978.
Language: English.
Субтитры: русские.
Download Суп и я / Soup and Me.

Суп и я / Soup and Me. 1978.

Икс / X. 1986.

 История странных и непростых отношений между двадцатилетним фотографом Джоном Габриэлем и тринадцатилетней Флорой. Они случайно встретились когда Флора сбежала из дома, где её сестра наркоманила и поэтому Флора имела все шансы пойти той же скользкой дорожкой. Так как ей было негде ночевать, Джон берёт её к себе и укладывает на матрас рядом со своей кроватью, однако не долго спали они врозь...

NO. Den unge Jon Gabriel er fotokunstner. Dyktig på sitt område, men hjemløs i omgang med mennesker. Som type, attraktiv nok, men egentlig redd og uten tilhørighet i verden. 13-årige Flora er i mer konkret forstand hjemløs, men nærværende og tilstede i sin kamp for å klare seg. Hun er et barn med en livserfaring alt for stor for hennes unge alder, med en ytre tøffhet og direkthet som står i kontrast til hennes spinkle skikkelse. Slik finner vår fotokunstner seg målbundet i mer enn en forstand når den lille fuglungen av et gatebarn setter sitt blikk på ham og spør om han har et sted å bo. Hun slipper inn til ham, og på sin sære måte gir han henne nærhet. Ikke med ord og væremåter - men med en plakat. Hun vil ikke hete Flora - men Kim. "Kim" skriver han ned med store letrabokstaver på en pappbit - og hun er fortapt i ham.
EN. We meet the photographer John Gabriel in his mid 20ies which coincidentally meets 13 year old Flora, which rather would like to be called Kim. She's a high risk teen going towards a possible drug abusing career, like her sister, and has run off from home and have nowhere to sleep. They start off a love affair due to her need for affection. We soon understand that it's completely OK to the parents that Flora has run off, and John Gabrel finds himself in a difficult choice between following his own or others expressions as a photographing artist.

Режиссёр: Oddvar Einarson / Оддвар Эйнарсон.

В ролях: Bettina Banoun, Jørn Christensen, Sigrid Huun, Hege Schøyen, Casper Evensen, Sven Henriksen, Emil Stang Lund, Trond Lybekk, Ola Solum, Are Storstein.

Норвегия, 1986.

Язык: норвежский, без перевода.

Download Икс / X.

Икс / X. 1986.

Kasva terveeksi. 1955.

 Древняя финская короткометражная документалка про необходимость личной гигиены и позитивное влияние здоровой экологии на организм детей. Лену, которая всю зиму болела в городе, послали в деревню где ей стало лучше благодаря правильной заботе о здоровье...
Monipuolinen ravinto ja reippailu raittiissa ilmassa ovat hyvän kunnon ja terveyden perusta, todistetaan 1950-luvun valistusfilmissä.
Kaupunkilaistyttö Leena on sairastellut koko talven. Nuha on seurannut nuhaa ja usein on ollut kuumettakin. Niinpä Leena lähetetään sukulaisten hoiviin maalle raittiiseen ilmaan.
Talvi, reki tulee mäen päältä kohti. Tyttö istuu kyydissä. Saapuu taloon, jossa tervehtii rouvaa ja kolmea lasta. Kello pöydällä. Tyttö nukkuu kerrossängyssä, alapedissä nukkunut tyttö nousee ja nostaa vuodevaatteet ikkunalle. Pojat pesulla. Tyttö siivoaa, tulokas nukkuu yhä, nousee sitten ja pukeutuu. Perhe ja uusi tyttö aamiaisella. Seuraavat poikien hiihtokilpailua. Nainen ja mies toimistossa, rouva tulee ja tuo paperin. Luokkahuone. Lapset käsiä pesemässä. Kymmenet lapset ruokailevat salissa. Lähikuvia. Tytöt voimistelevat voimistelusalissa. Tytöt suihkussa. Neljä tyttöä kävelee kouluun sateessa, taustalla kerrostaloja kalliolla. Laittavat takit naulaan ja vaihtavat jalkineet. Toimistossa katsotaan Mannerheim-liiton lomaketta, jossa kysellään lasten hygieniaoloista. Lomake täyttyy: Orimattila, Renkomäki. Kesä, tyttö puutalon pihalla. Pelargoniat ikkunalla. Tyttö pesee hampaat ja jalat uunin edessä ja menee nukkumaan. Kantaa laskiämpärin tunkioon. Poika tulee huussista, jonka ovessa lukee Muistitko käyttää kalkkia? Pesee kädet vadissa. Mies ja poika tamppaavat mattoa pihalla. Aidassa juliste Nurmijärven uimakoulusta Krapin uimarannalla. Lapsijoukko juoksee pukukoppiin. Nuori nainen opettaa uimaliikkeitä rannalla. Lapset istuvat nurmella liikkeitä tehden. Uintia. Opettaja hyppää uimatornista. Elokuvan alussa nähty tyttö hyppää veteen ja on iloinen.
Режиссёр: Osmo Lampinen.
В ролях: Seppo Wallin.
Финляндия, 1955.
Language: Finnish.
Download Kasva terveeksi.

Kasva terveeksi. 1955.